SUGGESTION: Morphology coding as interlinear

MJ. Smith
MJ. Smith MVP Posts: 55,539
edited December 2024 in English Forum

It is very difficult to compare the analysis of clauses and sentences at the morphological level when the data is only vaguely visible - a non-persistent word at a time ... okay I may be slightly exaggerating as I can make it persist as long as there is no change in focus. Please do what I foolishly thought was already done - present morphological data as an interlinear.

Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."

Comments

  • Graham Criddle
    Graham Criddle MVP Posts: 33,290

    Hi MJ

    Apologies but I don’t understand what you are asking for here.

    Could you clarify please?

    Graham

  • MJ. Smith
    MJ. Smith MVP Posts: 55,539
    https://community.logos.com/discussion/comment/1099151#Comment_1099151

    There are a number of resources that include "with morphology" in title that have made no provision for you to actually SEE the morphology ... it appears in the popup at the bottom left i.e. not necessarily close to the text. Or you can use the information panel. I want it to function like the rest of the morphologies that are a line in an interlinear. Some of the resources don't have "with morphology" in the title but the morphology search is failing in a way that makes it a real pain to try to find all the resource with "invisible" morphologies.

    Two examples - line at bottom has the material I want to see in interlinear format.

    Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."

  • Graham Criddle
    Graham Criddle MVP Posts: 33,290
    https://community.logos.com/discussion/comment/1099156#Comment_1099156

    Thanks MJ

    ! understand now

  • DMB
    DMB Member Posts: 14,633 ✭✭✭✭✭
    https://community.logos.com/discussion/comment/1099156#Comment_1099156

    Agree on suggestion. And I'd think it'd be in FL's interest to polish off the earlier greek texts (MJ's example), relative to the academic world.

    My teeth grinding is several DSS resources, but they' re not in-house, so maybe impossible. 

    One of my early excitements with Logos was the interlinear'ing of the Canaanite inscriptions (which I couldn't read, but morphing was helpful). That really impressed me.

    Now, about Bishop's Bible ...

    "If myth is ideology in narrative form, then scholarship is myth with footnotes." B. Lincolm 1999.

Categories