Septuagint Reverse Interlinear.

Wiki Logos under "Reverse Interlinears/Interlinears" seems to list an LXX Reverse Interlinear with Greek as the surface language and Hebrew/Aramaic as the source languages. However, none of the ones listed under products seem to fit that description. Grateful for any information.

Peter

Find more posts tagged with

Desktop App

Comments

John Fidel

Hi Peter,

Welcome to the forums.

It is the Septuagint with Logos Morphology. if you type this in Logos.com search it should come up.

DMB

https://community.logos.com/discussion/comment/1102227#Comment_1102227

I don't think LXX to anything (english, hebrew, etc) can be an RI. Or Tov's hebrew to greek.

John Fidel

https://community.logos.com/discussion/comment/1102234#Comment_1102234

Peter and Denise,

Here is a screen shot of the resource showing the interlinear function. Please note there is also the alternative text as well.

DMB

https://community.logos.com/discussion/comment/1102235#Comment_1102235

Wasn't questioning your answer, John ... only that the LXX was its own writing/theology (and older than the hebrew mss's). Now, I'd agree the latin to hebrew would qualify.

John Fidel

https://community.logos.com/discussion/comment/1102238#Comment_1102238

Ahh... thanks for the clarification. Pete is a new user and just wanted to make sure he also wasn't confused by your post.

peter richardson

https://community.logos.com/discussion/comment/1102227#Comment_1102227

Hi John,

I realise this subject has been discussed a lot, but I am afraid I am still a bit confused. In the help notes about the "Septuagint Translation" facility it says you need either the "Logos LXX" or "LXX Swete". The former I can find but it is quite expensive, and I cannot find a resource named LXX Swete. Grateful for any help you could give. Thank you,

Peter R (to distinguish me from the previous poster)

peter richardson

https://community.logos.com/discussion/comment/1162041#Comment_1162041

Hi John,

Much embarrassed to find the previous Peter was actually Me!

Anyway, I still have the problem.

Thanks

Peter

Keep Smiling 4 Jesus :)

https://community.logos.com/discussion/comment/1162041#Comment_1162041

In the help notes about the "Septuagint Translation" facility it says you need either the "Logos LXX" or "LXX Swete". The former I can find but it is quite expensive, and I cannot find a resource named LXX Swete.

LXX Swete => The Old Testament in Greek According to the Septuagint Reverse Interlinear aligned to Lexham Hebrew Bible

Product page shows inclusion in many Libaries: e.g. Logos 8 Orthodox Bronze Legacy Library & Verbum 8 Eastern Rite Bronze Legacy Library

LXX Rahlfs => Septuagint with Logos Morphology Reverse Interlinear aligned to Lexham Hebrew Bible

Both LXX Swete & LXX Rahlfs are included in Logos 8 Orthodox Silver Legacy Library & Verbum 8 Eastern Rite Silver Legacy Library

Keep Smiling [:)]