Is there a way to export the slides from the sermon editor to proclaim via the web app?
No, not right now. All you can do is click "Save selected media" to download locally, then upload to Proclaim via import.