Help: In a syntax search, under the head term text & lemma. In the lemma box, I type, g:men and no drop-down list appears. A drop-down list should appear showing the lemma in greek.
Welcome Reginald,
Head Term (in OpenText) doesn't have a Lemma box. You have to add a Word term after it, and then type in the Lemma box.
If I misunderstood you, can you get a drop-down in Morph Search for g:men?