(Android 8.13.1)
I recently made a Notebook called "Highlight" where I keep all my highlights. Then in my highlight pallet, I set the default Notebook to "Highlight".
However, I noticed that highlights made on the Web App still end up in "No Notebook", so I have to continually move them manually.