Que son los números Louw Nidia

Luis Enrique
Luis Enrique Member Posts: 51
in Spanish Forum

Tengo duda a cerca de ¿qué son los números Louw Nidia, que diferencia hay con los números Strong?

Comments

  • HJ. van der Wal
    HJ. van der Wal Member Posts: 1,761 ✭✭✭

    ¡Paz a ti Luis!


    En su diccionario Johannes P. Louw y Eugene A. Nida han agrupado las palabras griegas del Nuevo Testamento según campos semánticos.
    Por ejemplo, todas las palabras que denotan plantas, árboles, frutas, etc. se les ha asignado un número que comienza con 3.**.

    Los números Strong son algo completamente diferente. James Strong publicó una concordancia de la King James Bible en 1890. A cada palabra en los idiomas originales se le asignó un número. Estos números fuertes facilitaron a las personas que no estaban capacitadas en los idiomas originales encontrar las definiciones en un diccionario. Este sistema ya no es necesario con el software Logos Bible.

  • wilfredo aguilar
    wilfredo aguilar Member Posts: 8

    Los dos son validos y son differentes herramientas. Me gusta el de Louw poque se puden ver differentes palabras griegas que estan relacionadas cuando el de Strongs es solamente la misma palabra que se utiliza en otros lados si apareze.. son differentes sistemas.. dos poderosas herramientas para estudiar el Griego.

Categories