Currently when I open the passage guides, i get my preferred bible (ESV), NIV84 and NASB95.
Is it possible to change the NIV84 and NASB95 translations to something different (like CSB?) to pop up automatically?
It sounds like you need to prioritize your resources. See this video. I tried to do a screen print but my computer is acting up.
[View:https://support.logos.com/hc/en-us/articles/360019683652-Prioritize-Resources:550:0]
I think there are several ways to get what you want...perhaps the easiest is to make a Collection of the bibles you want in the Collections tool (call it something like, "PG Bibles"), then edit a collection in the PG to show this collection.
As they have Bible indexes, one should be able to use a commentary section ... I'd have to play with it a bit but ..; prioritization might also get him closer to what he wants.