I called Logos asking for help in copying the bible with the reference,citation, included. Was guided to use the popup that appears when Text is marked. This included the book reference but put it on a preceding line. I prefer same line. Was told this was not currently possible. I did some more poking around on the app and the web site and found a way to do this.Start by going to "Copy Bible Verses" and then selecting Style and creating my own Style.
Here is the style with book and version info also bold and superscript verse numbers like I was used to in Wordsearch:
---text below can be cut and pasted into a new style window---
%NoCharFormatting
%NoRedLetter
%NoFootnotes
%NoCitation
=Header
<b>[ShortPassageRef] ([Version]) </b>
=ForEachVerse
<b><sup>[VerseNum]</sup></b> [VerseText]
--- Text Above is the end of the test to be pasted---
Here is the info and results as it appears when copied into my document.

I am liking the "Copy Bible Verses" enough to put it in one of the four sub-windows I have on my favorite layout.

Hope this helps you and maybe others.
God Bless you,
Rev Dana Longever