Clause search LXX doesn't work properly

What am I doing wrong?

Why are the passages Gen. 22:1, Ex. 15:25, 16:4 and 20:20 (see left side of the screenshot) and others not included in the clause search on the right?

I can see that Ex. 15:25 and 16:4 are not included, because the word θεός is not in the text, but clearly Gen. 22:1 should be included, as well as Ex. 20:20, and they aren't.

Apart from the question above, I'd like to run a search that returns all instances where either God, or Jesus is the subject of the Greek verb πειράζω.

Find more posts tagged with

Comments

DMB

Your 2nd image is using Cascadia-Deutero for syntax. LXX only has Deutero; presumably vote for LXX syntax tagging last week (earlier, LXX Cascadia prepub failed).

EDIT: In theory, the 2nd Edition Of Tov's MT-LXX would answer your query:

https://www.accordancebible.com/product/hebrew-masoretic-and-septuagint-parallel-2nd-edition/

Michel Pauw

https://community.logos.com/discussion/comment/1139698#Comment_1139698

Your 2nd image is using Cascadia-Deutero for syntax. LXX only has Deutero; presumably vote for LXX syntax tagging last week (earlier, LXX Cascadia prepub failed).

That's correct, it's the only option Logos gives me for the LXX. What do you mean by 'vote for LXX syntax tagging last week'?

DMB

https://community.logos.com/discussion/comment/1139730#Comment_1139730

What do you mean by 'vote for LXX syntax tagging last week'?

Hopefully, someone has better memory than I do ... a gentleman had a similar issue last week; Rick (I think) set up a voting line in feedback for the associated tagging (though I'd of thought a Cascadia-OT made more sense).

I can't find the thread ... maybe another forum member remembers it!

Dave Hooton

The Syntax Search of LXX Deutero matches the Clause Search result. But the LXX Clause potentially has more based on the Hebrew Syntax e.g. Gen 22:1, Dt 4:34, 13:4, Ps 106.14 (but not Ex 20:20).

MJ. Smith

https://community.logos.com/discussion/comment/1139744#Comment_1139744

Tag Biblical Referents in the LXX | Faithlife Feedback

Dave Hooton

https://community.logos.com/discussion/comment/1139748#Comment_1139748

Tag Biblical Referents in the LXX | Faithlife Feedback

I'd forgotten about that, and had voted for it[:(]

Michel Pauw

https://community.logos.com/discussion/comment/1139748#Comment_1139748

Thanks, voted!