안녕하세요 로고스 바이블 관계자님
다름이 아니라 이전에 국산프로그램인 디럭스바이블을 사용했었는데
로고스 골드로 넘어오게 되었습니다
그런데 찾아보니 한글성경은 새번역이나 우리말성경 등은 있는데
이전에 사용하던던 바른성경은 없더군요
제가 알기로는 바른성경이 그래도 가장 번역이 잘 된 한글판으로 알고있습니다. 그리고 기존 개역개정과 유사해서 개역개정과 함께 외우고 암송하기도 쉽고요
바른성경이 표절시비로 인해 판매금지를 당했지만, 디럭스바이블에는 기본으로 들어있기에
혹시 로고스에서도 바른성경을 추가 해주시면 해서 글을 드립니다
(새번역은 완전히 다른 문장과, 용어가 사용되어서 개역개정과 보기에 연관해서 보기가 여간 어렵지 않네요)
바른성경은 대한예수교장로회(예장) 개혁 교단이 이를 예배용 성경으로 채택했고 예장합동에서도 강단용으로 사용 건의가 올라올정도로 아주 정확하게 번역된 한글 성경인데 (영어 성경으로 치자면 esv수준으로 압니다)
게다가 표절시비에도 디럭스바이블에서 사용하는것 보면 어떻해서든지 판매용이 아닌이상 사용할 수는 있는것 같습니다(판매 불가이니 정확히는 모르지만 제 생각에는 따로 돈을 들여서 사지 않거나 혹은 아주 저렴한 가격에 계약했을것 같기도 함니다)
혹여 가능하시다면 꼭 로고스바이블에서도 한글성경중 최고라 여겨지는 바른성경이 포함되었으면 합니다
기도로 결정하여 주시고, 오직 주님의 뜻대로 되오니, 주님께 맡겨드리며 글 줄이겠습니다
