I'm not sure if this is correct, but I cannot access my handouts on the web app and there are none at documents[dot] logos [dot] com either. However, I can see them on both my desktop and laptop.
I know that Handouts are no longer supported, but I was wondering if I will lose the handouts I have created when I upgrade to Logos 9.