What is the source of the data in the red box?
May I hazard a guess? Try turning on the "Languages" tab in your Library.
It could be language + type but I've not noticed that being displayed before. I also considered that it might be new and on the Factbook page but that also seems untrue.
It could be language + type but I've not noticed that being displayed before.
I think this - i.e. language and type - is displayed in the information of bibles only (EDIT: if that was your question: it's not only in that pop-up, but also in the information tab opened from the resource panel or from the library /EDIT). All other resources have type, regardless of language, except monographs, they show no such info at all.
It is. (For Bibles only, IIRC.) It's been there for a few years now.