I was using the word "locusts" in Mk 1:6 as my Context Menu Test.
1. Select the datatype version of Longacre genre; then select copy references: search. One gets {Section <LongacreGenre = Narr: Story>} -- note it already has the Section wrapping it.
2. Select the datatype of Literary typing; then select copy references: search. One gets <LiteraryTyping ~ Narrative, Gospel> -- note one has to manual add the Section wrap.
Please be consistent and add the Section where needed. This sort of inconsistency adds to the sense that the Search is impossibly difficult.