It's hard to convey how tiny the TOC text is in Logos on my new monitor. Infinitesimal comes to mind. How can I change the font size? Same issue in my highlighting window--when I click the "three verticle dots" button, I see no text size adjustment.
Highlighting text can only be affected by Scaling, which affects all windows. TOC text is independent of Program Scaling and the Font size slider!
Those and the morphological popup would be good candidates for Faithlife Feedback.