Issue with modern Greek (maybe Hebrew too)

Hello

I've created a text in modern Greek. But through the slightly different diacritics it doesn't work well.

Nearly no lexicon entry is found, other texts with the same words are not found. For example if I double click on ίδιος the ἴδιος of the new testament is not appearing.

I guess the same is for the Hebrew too.

Any suggestions?

Fabian

Find more posts tagged with

Comments

Fabian

Unfortunately the search also doesn't works properly. It seems the index of the module is not done, but in the descriptions it says it makes an index by importing PBs.

Fabian

DAL

https://community.logos.com/discussion/comment/1149496#Comment_1149496

You need to tag your text in order for it to do the things you want it to do. Just creating a PB doesn’t automatically add tagging to words, links, etc.

Fabian

https://community.logos.com/discussion/comment/1149507#Comment_1149507

You need to tag your text in order for it to do the things you want it to do. Just creating a PB doesn’t automatically add tagging to words, links, etc.

Thansks: you mean I have to add fields ? https://wiki.logos.com/Search_Fields_List

DAL

https://community.logos.com/discussion/comment/1149513#Comment_1149513

Yes! Here’s another helpful link: https://wiki.logos.com/Personal_Books

Fabian

https://community.logos.com/discussion/comment/1149515#Comment_1149515

Thanks. Yes this tags I have done (at least what I wanted. As the recourse is the Quran in Greek I have deleted the original page numbers as this is not really important.) It scrolls perfectly with the free Qurans from Logos.

I was thinking Logos is smart enough to see the characters are in Greek. All is in Greek except the Milestones for the chapter and verses.

[[@Quran:Sura 1:2]]2. {{field-on:greek}}Η Δόξα ανήκει στον ΑΛΛΑΧ, τον Άρχοντα όλων των κόσμων. {{field-off:greek}} don't work properly. The tags are visible.

Quick Links

Recent Posts
Activity
Unanswered