This is a feature in the PC version and I'd like to see it on the Mac.
When running a Passage Guide, the header at the top, showing the pericope, should be a link to open the Bible to that passage. Click the pericope/reference, and your top Bible should open to the reference.