4.1 Beta 1: Different resources used in morph search, Analysis view

Different resources are used in the Reference column in the Analysis view of the search illustrated below. I was expecting all results to be from the LXX (referred to in the search criteria and indicated in the Resource column). All results are reported only in the LXX in the Verses and Aligned views.

Results in Reference column of the Analysis view:

Gk Es 13:2 hover tooltip shows verse in NRSV, click opens NRSV
Gk Es 16:9 hover tooltip shows verse in NRSV, click opens NRSV
Ps 86:5 hover tooltip shows verse in NAS, click opens NAS (my preferred Bible is set to NAS, so this one almost makes sense)
Ps Sol 5:12 hover tooltip shows verse in LXX, click opens LXX (This is what I expected them all to be)

Also the first two references are different in the Verses and Aligned views than they are in the Analysis view (probably because of the different resources used).

Find more posts tagged with

Comments

Dave Hooton

I can confirm that on a search for <Lemma = lbs/el/ἐξέρχομαι>. Note that all references under Resource go to the LXX. But I'm puzzled why some (Gk Esther) under Reference are for NKJV instead of NRSV, whilst the rest are for ESV. Also why there is nothing under Reference for some 1 Kings (3 Kingdom) results? OK they don't exist in the "regular" canon. But it would be more consistent (and efficient!) for all References to be LXX ones as per the Verse view.

Note: ESV is my preferred & NKJV the next prioritised Reverse Interlinear. If I Prioritize NRSV higher than NKJV the Gk Esther refs. go to the NRSV! Not very sensible.

Melissa Snyder

https://community.logos.com/discussion/comment/149802#Comment_149802

This appears to be affected by prioritization. When I ran Dave's search, and clicked on 'Gk Es 8:15' result, the BHS 4.2 opened. I checked my prioritized resource list, and found the BHS was above the LogosLXX. If I move the BHS below the LogosLXX, or if I leave it above and add an advanced prioritization limit to the BHS to apply only to 'Bible (BHS)' type, the link brings up the Logos LXX.

Tim Hensler

https://community.logos.com/discussion/comment/149876#Comment_149876

Hi Melissa,

Thank you for the research and explanation. My expectation was for results in the LXX since that's what I selected in the search criteria and was indicated in the resource column of the results. Is the actual behavior by design or by default? If the results are by design, should the results reflect the correct resource in the resource column?

Melissa Snyder

https://community.logos.com/discussion/comment/149891#Comment_149891

Hi Melissa,

Thank you for the research and explanation. My expectation was for results in the LXX since that's what I selected in the search criteria and was indicated in the resource column of the results. Is the actual behavior by design or by default? If the results are by design, should the results reflect the correct resource in the resource column?

I'm checking on this and will get back to this thread when I have more info.

Update: References always go to your preferred Bible. Hits are what open to the location of the hit in the resource. You will see the same behavior in Verses and Aligned views.