Numbered outlines in desktop Notes use the numbers, lowercase letters, etc. when using multiple levels in a numbered outline. The standard thing, exactly as I expected.
For some reason, that doesn't carry over in mobile. Each level in my outline is numbers.
Any chance this is on the roadmap to address soon?