Verbum 9 Tip 6l: Bible resource panel: tool bar equivalent resources

MJ. Smith
MJ. Smith MVP Posts: 53,836
edited November 2024 in English Forum

Docx files for personal book: Verbum 9 part 1; Verbum 9 part 2; Verbum 9 part 3; Verbum 9 part 4; How to use the Verbum Lectionary and Missal; Verbum 8 tips 1-30; Verbum 8 tips 31-49

Reading lists: Catholic Bible Interpretation

Please be generous with your additional details, corrections, suggestions, and other feedback. This is being built in a .docx file for a PBB which will be shared periodically.

Previous post: Verbum Tip 6k Next post: Verbum Tip 6m

 

Equivalent resources

From Verbum Help:

[quote]Equivalent Resources

Equivalent resources are resources that have the same (or virtually the same) surface text, but differ in presentation, or because of additional data and analysis,  is applied to that text. For example, the Lexham Hebrew Bible and the Lexham Hebrew Interlinear both have the same words in them, but the interlinear also has interlinear glosses.

Click the wavy equal sign to display the equivalent resources pane at the top of the resource panel. Click a book cover to open that resource in this panel.

Windows keyboard shortcuts:

•     Ctrl+Shift+left arrow — Previous equivalent resource

•     Ctrl+Shift+right arrow — Next equivalent resource

Mac keyboard shortcuts:

•     Shift+Cmd+right arrow — Go to next equivalent resource

•     Shift+Cmd+left arrow — Go to previous equivalent resource[1]

 

This is a feature that is not consistently implemented which is a shame as it is very helpful in assisting the user to understand the relationships between their resources.

There are several sets of equivalent resources implemented:

Group 1:

• The Holy Bible: King James Version. 2009. Electronic Edition of the 1900 Authorized Version. Bellingham, WA: Logos Research Systems, Inc.

• Zodhiates, Spiros, and Warren Baker. 2000. The Complete Word Study Bible: King James Version. electronic ed. Chattanooga: AMG Publishers.

• The Holy Bible: King James Version. 1995. electronic ed. of the 1769 edition of the 1611 Authorized Version. Bellingham WA: Logos Research Systems, Inc.

• I would expect The Cambridge Paragraph Bible: Of the Authorized English Version. 1873. Cambridge: Cambridge University Press to also be included

Group 2:

• Septuaginta: With Morphology. 1979. electronic ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.

• Septuaginta. 1979. electronic ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.

• Septuaginta: With Morphology. 1996. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.

• Rahlfs, Alfred, and Robert Hanhart, eds. 2006. Septuaginta: SESB Edition. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.

• Tan, Randall, and David A. deSilva, Logos Bible Software. 2009. The Lexham Greek-English Interlinear Septuagint: Rahlfs Edition. Logos Bible Software.

Group 3:

• Biblia Hebraica Stuttgartensia. 1990. Stuttgart: German Bible Society; Westminster Seminary.

• Richter, Wolfgang, Christian Riepl, and Johann Peter Rechenmacher. 2016. Biblia Hebraica Transcripta. Bellingham, WA: Lexham Press.

• Runge, Steven E., and Joshua R. Westbury, eds. 2012–2014. The Lexham Discourse Hebrew Bible. Bellingham, WA: Lexham Press.

• Biblia Hebraica Stuttgartensia: SESB Version. 2003. electronic ed. Stuttgart: German Bible Society.

• Biblia Hebraica Westmonasteriensis with Westminster Hebrew Morphology 4.18. 2013. J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

• Van der Merwe, Christo. 2004. The Lexham Hebrew-English Interlinear Bible. Bellingham, WA: Lexham Press.

• Biblia Hebraica Stuttgartensia: With Werkgroep Informatica, Vrije Universiteit Morphology; Bible. O.T. Hebrew. Werkgroep Informatica, Vrije Universiteit. 2006. Logos Bible Software.

• The Lexham Hebrew Bible. 2012. Bellingham, WA: Lexham Press.

• The Hebrew Bible: Andersen-Forbes Analyzed Text. 2008. Francis I. Andersen; A. Dean Forbes.

Group 4:

• Nestle, Eberhard et al. 1993. The Greek New Testament. 27th ed. Deutsche Bibelgesellschaft: Stuttgart.

• Lukaszewski, Albert L., and Mark Dubis. 2009. The Lexham Syntactic Greek New Testament. Logos Bible Software.

• Nestle, Eberhard et al. 1993. The Greek New Testament. 27th ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.

Group 5:

• Pierpont, William G., and Maurice A. Robinson. 1995. The New Testament in the Original Greek: According to the Byzantine/Majority Textform. Roswell, GA: The Original Word Publishers.

• The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform 2005, with Morphology. 2006. Bellingham, WA: Logos Bible Software.

Group 6:

• Westcott, Brooke Foss, and Fenton John Anthony Hort. 1996. 1881 Westcott-Hort Greek New Testament. Oak Harbor WA: Logos Research Systems, Inc.

• Swanson, James, Brooke Foss Westcott, and Fenton John Anthony Hort. 2003. The Swanson New Testament Greek Morphology: Westcott-Hort Edition. Bellingham, WA: Logos Bible Software.

• Westcott and Hort Greek New Testament (1881): With Morphology. 2002. Bellingham, WA: Logos Bible Software.

Group 7:

• Swete, Henry Barclay. 1909. The Old Testament in Greek: According to the Septuagint. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

• Tan, Randall K., David A. deSilva, and Isaiah Hoogendyk. 2012. The Lexham Greek-English Interlinear Septuagint: H.B. Swete Edition. Bellingham, WA: Lexham Press.

Group 8:

• Swanson, James, Barbara Aland, Kurt Aland, et al. 2002. The Swanson New Testament Greek Morphology: United Bible Societies’ Fourth Edition. 4th ed. Bellingham, WA: Logos Bible Software.

• Deppe, Dean. 2006. The Lexham Clausal Outlines of the Greek New Testament. Bellingham, WA: Logos Bible Software.

• Friberg, Barbara, Timothy Friberg, and Kurt Aland, Institute for New Testament Textual Research (U.S.). 2001. 1 Analytical Greek New Testament: Greek Text Analysis. Cedar Hill, TX: Silver Mountain Software.

• Aland, Kurt, Matthew Black, Carlo M. Martini, et al. 1993; 2006. The Greek New Testament, Fourth Revised Edition (with Morphology). Deutsche Bibelgesellschaft.

• Aland, Kurt, Matthew Black, Carlo M. Martini, et al. 1993. The Greek New Testament, Fourth Revised Edition (Interlinear with Morphology). Deutsche Bibelgesellschaft.

Group 9 Proposed:

• Scrivener’s 1881 Textus Receptus. 1995. electronic ed. Oak Harbor: Logos Research Systems.

• Scrivener’s Textus Receptus (1894): With Morphology. 2002. Bellingham, WA: Logos Bible Software.

Group 10 Proposed:

• Aland, Kurt, Barbara Aland, Johannes Karavidopoulos, et al. 2012. Novum Testamentum Graece. 28th Edition. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.

• Nestle, Eberhard, and Erwin Nestle. 2012. Nestle-Aland: Novum Testamentum Graece. 28. revidierte Auflage. eds. Barbara Aland et al. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.[2]

P10-1 Equivalent Resources

Selecting the equivalent resource icon (wavy equal sign) opens the bar with equivalent resources.  Click on any resource to open it.


[1] Verbum Help (Bellingham, WA: Faithlife, 2018).

[2] MJ Smith, Verbum Tips through Data and Search, n.d.

Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."

Tagged:

Categories