For some morphologies, the expandable word information section on the left side of the Context Menu has the morphology coding as the first line. Especially when contracted this seems nonsensical. Please always show the surface text ...even if it just repeats the selection.
Add surface text/manuscript line to context menu | Faithlife Feedback
The resource you show in your screenshot is obsolete and will not get any fixes/improvements. We strongly recommend tagging it "deprecated" and/or hiding it. Please follow my recommendation here to switch to an alternate LXX text: https://community.logos.com/forums/p/62682/442248.aspx#442248
The resource you show in your screenshot
The problem occurs in other resources so when I have time, I'll change the image.
obsolete and will not get any fixes/improvements
I knew of a deprecated BHS SESB but this is the first I've heard of a depreciated LXX. Is there a list of all the deprecated resources so I don't waste time documenting based on them?