I am still waiting for an answer on KYLE: Confusion over type:Catechism and type:Confessional Document in the library - Faithlife Forums (logos.com). But know I find that for the liturgy of the hours/Christian Prayer/Divine office that if it is for Catholics it is a service book but if it is for orthodox/byzantine catholics it is a prayer book. What distinction are you trying to make between service book and prayer book?
From my perspective these are all morning/evening prayer books ... some of which also include other hours:
- Service book: International Commission on English in the Liturgy. The Liturgy of the Hours with Supplement. Vol. I–IV. New York: Catholic Book Publishing Corp., 1975–1992.
- Monograph: Egan, Patricia Colling. A Book of Hours: Meditations on the Traditional Christian Hours of Prayer. Chesterton, IN: Ancient Faith Publishing, 2010.
- Monograph: Farrer, Lauralee, and Clayton J. Schmit. Praying the Hours in Ordinary Life. Edited by J. Frederick Davison. Translated by Martina Nagel. Art for Faith’s Sake. Eugene, OR: Cascade Books, 2010.
- Monograph. Claiborne, Shane, Jonathan Wilson-Hartgrove, and Enuma Okoro. Common Prayer: A Liturgy for Ordinary Radicals. Grand Rapids, MI: Zondervan, 2010.
- Service book: The Standing Commission on Liturgy and Music. Morning and Evening Prayer, The Great Litany, The Holy Eucharist. Vol. 1. Enriching Our Worship. New York: Church Publishing Incorporated, 1998.
- Service book: Walker, Charles. An Order for Matins and Evensong and the Celebration of the Holy Communion Commonly Called the Mass Chiefly after the First Prayer Book of King Edward the Sixth. London: Basil Montagu Pickering, 1877.
- Prayers. St. Tikhon’s Seminary. Orthodox Daily Prayers. St. Tikhon’s Seminary Press, 1982.
- Monograph. Gingerich, Barbara, Arthur Boers, Eleanor Kreider, John Rempel, and Mary Schertz. Take Our Moments # 1: An Anabaptist Prayer Book. Harrisonburg, VA: Herald Press, 2007.
- Monograph. Gushee, Jeanie, and David Gushee. Yours Is the Day, Lord, Yours Is the Night: A Morning and Evening Prayer Book. Nashville: Thomas Nelson, 2012.
- Monograph. Alford, Henry. The Year of Prayer: Being Family Prayers for the Christian Year Suited to the Services and Commemorations of the Church. London; New York: Alexander Strahan, 1866.