Is there a way to find the greek and Hebrew origins of words on the app?
If in a Bible with a reverse-interlinear you can "long-press" the word and select Lookup from the popup menu.
Or, if you have Automatic Word Lookup enabled in View Settings, "long-pressing" the word should popup a panel with that information in it.
this works for me only when online. When offline, just some random (it seems) dictionary is opened. Sometimes a book from the app, sometimes one of the iOS internal dictionaries.
Any ideas why this is not working offline, although my preferred dictionary is downloaded on the device?
It is an "online only" feature.