Could Logos change the default display name (when users don't enter a display name) to be just the "userid" portion of the email address (the part before the @ sign)?
That way there won't be so many users posting their email addresses on the internet by accident or getting frustrated because changing the forum display name is not intuitive.