I own the three volumes on Pirke Avot by William Berkson: The Hebrew, the English translation, and a commentary. I would like set the Hebrew to appear beside the English text using the Multiple Resources Display tool, and to have the commentary following along in another panel using a Link Set.
I guess the same would go for all other dual-language volumes, the Mishnah being the obvious one.