When holding click on a word in the Peshitta NT the Lexicon says that this word not supported. The Lexicon works on the desktop app but not on the mobile app (android). Anyone know how to fix this? Or is this a bug?
Thanks in advanced
bumping in hopes of getting an appropriate response 8
Greetings Matsati
It seems to work for me....
I checked it on my Android phone and it workes perfectly.
Have you got the analytical Lexikon of NT Syriac with the sedra 3 Database by George Anton Kiraz? This is necessary for look up.
I checked it also on my Anroid and it worked, You need Internet Connecticu
I checked it also on my Andoid and it works. You need Internet connection for it.
I checked it also on my Android and it works. Make sure that you are connected to the Internet otherwise it wo'nt work.
Mike, This is what I get in that same word.
Greetings Matsati It seems to work for me....
But wouldn't work absent a basic construction. Or absent the trusty/iffy analytical? Leiden.
I just love (my) upside-down sentences. You always wonder about the person's brain.
You always wonder about the person's brain.
That would be include me. I understood every single word you wrote - it is that order that they are in that has me flummoxed.
Please have another go at simplifying....
'a basic construction'
and
'analytical? Leiden'
if you would be so kind.
Leiden isn't tagged, if I remember right; you can get lucky on nouns, etc, but verbs, etc are almost never, without an analytical lexicon.
If the OP were using the other Syriac NT (George Kiraz), I think it'd work ... tagged.
DMB,
Thank you for this comment. I bought another Peshitta from logos (The Peshitta | Logos Bible Software) that is tagged, and this resolves all of my issues with the NT text. Unfortunately, the Leiden Peshitta is not tagged and I didnt realize this. The OT section of Leiden would be very helpful it if was tagged as well. :-)
Anyway, thank you for this insight, your comment helped significantly.
Unfortunately, the Leiden Peshitta is not tagged and I didnt realize this. The OT section of Leiden would be very helpful it if was tagged as well. :-)
Yes, and it's not easy to remember. But a year ago, or, so, MJ noticed that Leiden Gen-Deu had basic grammatical tagging (eg nouns, verbs, etc). Not the whole enchilada, but maybe they're working on such. And interlinear would REALLY be nice.
