https://www.amazon.com/Companion-Etymological-Idiomatic-Equivalence-Supplement/dp/1602801207
As Ben happily mentioned in:
https://community.logos.com/forums/p/205526/1195960.aspx?ssi=0#1195960
The Akkadian/Hebrew lexicon at AMZ is on sale. It goes for years > $100, and then mysteriously becomes affordable, but only a short time.
Normally, I'd not mention a competitor sale, but this volume is really quite good ... essentially its a subset of Chicago Assyrian Dictionary (27 vols?), where there's a hebrew match. Organized by hebrew. Actually, the author picked up also later than CAD discoveries. Logos is unlikely to get too far east of the Jordon River.
For the Akkadian-challenged, it was the 'english' of the Near East, during much of the formation of the Jewish Bible (OT). So, any country involved in trade, came in frequent contact, along with cultural meanings. It was later replaced by Aramaic during the Persian, and then greek (with significant overlap).
Example page:
