Removing Cantillation Marks from copy/paste | Hebrew text pasting totally backwards in Adobe Premier

Tim Fox
Tim Fox Member Posts: 1
edited November 21 in English Forum

Hello, 

Is there a way to strip cantillation (but not vowels) when copying and pasting? I used to use Accordance and this was very easy to do, but it looks like Logos has no way to do this. 

Also, when pasting into Adobe Premier (video editing software), the Hebrew text comes out completely backwards. Premier has a way to "reverse text" but this leaves the vowels slightly wonky. Does anyone have any tips? 

Tagged:

Comments

  • Dave Hooton
    Dave Hooton MVP Posts: 35,682

    It looks like some competing products allow this, but not Logos. This article is a decade old but might prove useful.

    Dave
    ===

    Windows 11 & Android 13

Categories