In this thread http://community.logos.com/forums/p/2040/15675.aspx#15675
I was pleased to see that the multiple collections are working in the PG but as Rich pointed out...the results are seemingly random.
It would be great to have a "sort by" or to just default to "from each book" sorting automatically.
Not quite sure what the sorting logic is at the moment.