Textkritischer Verweis ausblenden LXX SESB

Liebe Logos-Deutsch Community,

weiß jemand, wie bei der LXX SESB die Kreuze am Schluss jedes Verses ausgeblendet werden können? Sie verweisen auf den textkritischen Apparat, den ich aber nicht immer brauche und damit die Kreuze recht anstrengend im Lesefluss finde. Mir scheint auch, über "nur Bibeltext" die Kreuze nicht loszuwerden. Hat da jemand eine Lösung oder einen Work-Around?

Danke!

Find more posts tagged with

Comments

Simon Birr

Die Zeichen sind mE im Text und lassen sich nicht ausblenden.

Mit den SESB Ressourcen wurde eine zweite Version der LXX ausgeliefert, sie enthält keine Verweise zum Apparat und heißt Septuaginta: Morphologically tagged Edition.

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/1197712#Comment_1197712

... Septuaginta: Morphologically tagged Edition.

Link dazu: https://ref.ly/logosres/lxx?ref=BibleLXX.Ge1.1

NB.Mick

https://community.logos.com/discussion/comment/1197775#Comment_1197775

... Septuaginta: Morphologically tagged Edition.

Link dazu: https://ref.ly/logosres/lxx?ref=BibleLXX.Ge1.1

kleiner Hinweis: diese LXX ist von Logos als "deprecated" eingestuft, d.h. sie wird nicht mehr gewartet, Fehler werden voraussichtlich nicht behoben und es kann sein, dass Suchergebnisse unvollständig sind und sie eventuell irgendwann gar nicht mehr richtig angezeigt wird.

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/1197781#Comment_1197781

kleiner Hinweis: diese LXX ist von Logos als "deprecated" eingestuft, d.h. sie wird nicht mehr gewartet, Fehler werden voraussichtlich nicht behoben und es kann sein, dass Suchergebnisse unvollständig sind und sie eventuell irgendwann gar nicht mehr richtig angezeigt wird.

Hm, schade. Ist das ganz sicher? Bei mir steht unter Info: "LLS:1.0.301  2021-10-22T14:35:14Z  LXX.logos4"

Und auf der Homepage:

Metadata Last Updated: 2022-02-11T15:26:37Z

Wie ist das zu interpretieren?

Ist das letzte ausgelieferte Update vom 22.10.2021? Und was bedeutet das Datum auf der Homepage? Sollen die Daten nicht gleich sein??? [^o)]

NB.Mick

https://community.logos.com/discussion/comment/1197788#Comment_1197788

kleiner Hinweis: diese LXX ist von Logos als "deprecated" eingestuft, d.h. sie wird nicht mehr gewartet, Fehler werden voraussichtlich nicht behoben und es kann sein, dass Suchergebnisse unvollständig sind und sie eventuell irgendwann gar nicht mehr richtig angezeigt wird.

Hm, schade. Ist das ganz sicher? Bei mir steht unter Info: "LLS:1.0.301  2021-10-22T14:35:14Z  LXX.logos4"

Ja. In diesem Thread https://community.logos.com/forums/p/175705/1014742.aspx#1014742 hat Bradley eine Liste der (ganz wenigen) "deprecated" Werke veröffentlicht, LLS:1.0.301 ist dabei. Bezüglich der in jenem Thread gemeldeten Fehler, und auch bezüglich eines Tippfehlers der in einem früheren Thread angemerkt wurde, war die Aussage: beheben wir grundsätzlich nicht. Alle Kunden mit einer solchen deprecated Version haben eine alternative Version (zT kostenlos extra erhalten), Faithlife empfiehlt, diese Versionen nicht für Textarbeit zu verwenden sondern umzubenennen, zu taggen oder gleich ganz zu verstecken.

Es kann natürlich sein, dass kleinere Fehler trotzdem behoben werden, oder dass eine neue Version des Werks aus technischen Gründen erzeugt wird ("lass mal dieses Makro über alle LXX laufen"). Meine Produktinfo sagt das gleiche.

https://community.logos.com/discussion/comment/1197802#Comment_1197802

Alles klar. Das sind ja sehr interessante Informationen, von denen ich bisher noch keine Ahnung hatte.
Also welche Version würdet ihr nun empfehlen? Doch die SESB LXX, die eben diese etwas nervigen Kreuze hat?

https://community.logos.com/discussion/comment/1197802#Comment_1197802

NB.Mick

https://community.logos.com/discussion/comment/1197813#Comment_1197813

welche Version würdet ihr nun empfehlen? Doch die SESB LXX, die eben diese etwas nervigen Kreuze hat?

Nein, die Logos LXX https://ref.ly/logosres/logoslxx?ref=BibleLXX.Ge8.14 die hat einen Schalter, um die Apparatus-Markierungen auszustellen

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/1197802#Comment_1197802

Ja. In diesem Thread https://community.logos.com/forums/p/175705/1014742.aspx#1014742 hat Bradley eine Liste der (ganz wenigen) "deprecated" Werke veröffentlicht, LLS:1.0.301 ist dabei.

Danke für die Info, Mike!

Auffällig dabei ist, dass die LXX SESB viel älter zu sein scheint (laut Support-Info):

LXXSESB 
2016-08-10T22:33:44Z
 LXXSESB.logos4

Also welche Version würdet ihr nun empfehlen? Doch die SESB LXX, die eben diese etwas nervigen Kreuze hat?

Es bleiben nicht viele Alternativen. Brenton LXX ist von 1879 und von Swete 1909...

Die SESB-Version (Rahlfs), Septuaginta mit Logos-Morphologie (Rahlfs) und die Göttinger LXX entsprechen eigentlich dem neueren wissenschaftlichen Stand. Evtl. auch von Lexham...

Alternativ lannst du auch online den Text kopieren: https://www.bibelwissenschaft.de/online-bibeln/septuaginta-lxx/lesen-im-bibeltext/

Ansonsten kannst du dich hier informieren über die Rahlfs-Ausgabe der LXX:

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/1197815#Comment_1197815

Nein, die Logos LXX https://ref.ly/logosres/logoslxx?ref=BibleLXX.Ge8.14 die hat einen Schalter, um die Apparatus-Markierungen auszustellen

Wo ist denn dieser Schalter für die "Septuaginta mit Logos-Morphologie"?

Thomas Pape

https://community.logos.com/discussion/comment/1197820#Comment_1197820

"Optischer Filter" Werk >> nur Bibeltext >> Apparat-Symbole

NB.Mick

https://community.logos.com/discussion/comment/1197820#Comment_1197820

Nein, die Logos LXX https://ref.ly/logosres/logoslxx?ref=BibleLXX.Ge8.14 die hat einen Schalter, um die Apparatus-Markierungen auszustellen

Wo ist denn dieser Schalter für die "Septuaginta mit Logos-Morphologie"?

"Optischer Filter" Werk >> nur Bibeltext >> Apparat-Symbole

genau dort. Ich habe nochmal ein Bild dazu eingefügt, schau auf den roten Kasten. Wenn der geklickt ist, sieht diese LXX fast wie die SESB LXX aus, ist er abgewählt, sind die für MR störenden Symbole weg. Eigentlich habe ich das Bild noch aus zwei weiteren Gründen gemacht. Der große Unterschied der Logos LXX zur SESB LXX ist, dass sie ein Reverse Interlinear zur hebräischen Vorlage enthält (wie genau das passt, kann ich nicht beurteilen), siehe grüne Box. Was mir erst beim Blick auf die Lektüreliste zu den griechischen Bibeltexten in Logos wieder aufgefallen ist, aber im Umgang ggf. wichtig ist: die "deprecated" LXX ist morphologisch mit GRAMCORD-Tagging erschlossen, die Logos LXX mit Logos-Morphologie-Tagging. Das sieht man im Werk selbst, wenn man die Inline-Suche anschaltet, auf Morph geht und das @-Zeichen eingibt (gelbe Box).

https://community.logos.com/discussion/comment/1197838#Comment_1197838

Vielen Dank für diese sehr hilfreichen Anmerkungen!

NB.Mick

https://community.logos.com/discussion/comment/1197839#Comment_1197839

Vielen Dank für diese sehr hilfreichen Anmerkungen!

Sehr gerne!

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/1197828#Comment_1197828

"Optischer Filter" Werk >> nur Bibeltext >> Apparat-Symbole

[Y] Danke Thomas! Es war gut unter "nur Bibeltext" versteckt und bis jetzt hatte ich den reinen Text von diesem Werk nicht gebraucht...

@Mike, danke auch für die ergänzenden Erläuterungen!