When a title ends in a footnote indicator, the footnote indicator AND THE LAST LETTER are stripped from the title. the last letter should remain.
Thanks for the report. This is a book bug. We've made a case to get it fixed.