I was just doing something quite reasonable. I asked Google Translate to translate a list of the books of the Bible from Armenian to English - mind you Babelfish wasn't up to trying the task. By the time I saw the second book of the Old Testament I knew the list of books was just too good to keep to myself. So I present, ta ...dah (drumrolls)
1. Genesis
2. Way-out
3. GHEVTAKAN
4. TUER
5. Second law
6. YESU
7. DATAWORNER
8. HRUT
9. TAGAWORUTIWNNER A.
10. TAGAWORUTIWNNER B.
11. TAGAWORUTIWNNER G.
12. TAGAWORUTIWNNER D.
13. A MNATSORDATS
14. B. MNATSORDATS
15. A YEZRAS
16. B. YEZRAS
17. NEEMI
18. Ester
19. YUDIT
20. TOBIT
21. A MAKABAYETSINER
22. B. MAKABAYETSINER
23. G. MAKABAYETSINER
24. Psalm
25. Fables
26. ZHOGHOVOGH
27. Song YERGOTS
28. Wisdom SOGHOMON
29. SIRAK
30. YOB
31. YESAYAN
32. OSEE
33. AMOS
34. MIKIA
35. YOVEL
36. ABDIU
37. Hovnan
38. NAWUM
39. AMBAKUM
40. SOPONIA
41. ANGE
42. Zakaria
43. Malachi
44. Jeremiah
45. BARUK
46. Lamentation
47. Daniel
48. YEZEKIEL
New Testament
1. AWETARAN by Matthew
2. AWETARAN BY MARKOSW
3. AWETARAN Luke
4. AWETARAN BY item
5. Acts Apostles
6. HROMEATSINERIN
7. 1 KORNTATSINERIN
8. 2 KORNTATSINERIN
9. GAGHATATSINERIN
10. YEPESATSINER
11. PILIPETSINER
12. KOGHOSATSINER
13. 1 TESAGHONIKETSINER
14. 2 TESAGHONIKETSINER
15. 1 Timothy
16. 2 Timothy
17. Titus
18. PILIMON
19. PAPER YEBRAYETSINERIN
20. James
21. 1 Peter
22. 2 Peter
23. 1 item
24. 2 item
25. 3 item
26. YUDA Apostle paper
27. YAYTNUTIWN