Concurrently with recent app updates, we made a change to the rendering of commentary titles in the Passage Guide. This brings parity in the formatting of these titles to Passage Guides in Logos desktop.
As an example, prior to the change the commentary titles were rendered as follows:

Following the change, they are rendered as:
