Matching Lemmas or Commons Words

Dr. Ken
Dr. Ken Member Posts: 356
edited November 21 in English Forum

Is it possible to open two passages side by side and have a visual filter that highlights all the matching lemmas in the two selections? We have important words in a passage. Can we have common terms in two?

E.g., open up two passages in separate windows side by side in the LEB in the Hebrew Bible and see somehow highlighted all the terms common to both or open one in the LES LXX and an NT one in LEB and see all the terms that are the same in both and scrolling down keep seeing which are the same or choosing a new passage on only one window allows one to see the same terms common to both?

Tagged:

Comments

  • Dave Hooton
    Dave Hooton MVP Posts: 35,682

    open up two passages in separate windows side by side in the LEB in the Hebrew Bible

    Make sure they have the same morphology  e.g. Logos Hebrew e.g. LEB and LHB.

    in the Visual filters menu of both, choose Corresponding Selection. This will allow a selected word in one to show up in the other.

    The other VF is Corresponding Words where you can click and see that word in different verses in one bible as well as in the other. Try "snake" in Gen 3:1 and you will find it does not occur as often in the Hebrew!

    Dave
    ===

    Windows 11 & Android 13

Categories