Currently the only way to delete a note is to open the note file where the note is located and delete it from there. But often the time when you're thinking you want to delete the note is when you're looking at the note marker in the resource where the note is attached.
Please provide an option to right-click on a note marker and select Delete. It would be much quicker than opening the note file first and deleting from there.