Saludos, Dios les siga bendiciendo, he encontrado que una fuente tipográfica específica presenta errores en la herramienta de resaltado, dicha fuente se llama "Segoe MDL2 Assets" la cual en vez de mostar las letras y numeros normalmente, en su lugar muestra muchos caracteres rectangulares, coloco una imagen a continuacion:

Este error solo lo he hallado con esta fuente, con las demás que he probado no he visto ningun problema, Ejemplo:
