Hebrew verbs by the binyanim usage footprint.

Andrew Rowell
Andrew Rowell Member Posts: 2
edited November 21 in English Forum

I wonder if anyone might be able to help me...

I am doing some semantics research and I want to try to classify Hebrew verbs by the binyanim usage footprint.

What I am after is a spreadsheet of the say the to 1000 verbs by usage with the frequency of occurrence for each binyanim....like this:

Hebrew Trans Freq Qal  Nifʿal Piel Pual Hifʿîl Hofal Hitpael
פָּתַח pathach 132 92 19 21        
צָוָה tsavah 476     467 9      

I looked at the Morphology charts and they give the information on a verb by verb basis but apparently they are not 100% accurate and it takes a *long* time to transfer the data to a spreadsheet manually verb by verb!

Any help would be very gratefully received!

Tagged:

Comments

  • MJ. Smith
    MJ. Smith MVP Posts: 53,132

    It's Saturday - time to bump unanswered posts in hopes of getting them answered 3

    Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."

Categories