Question on Copying from English Bible and Pasting Transliteration

I should know this, but isn't there a way to right click on a word (from an English Bible for instance), and then copy the manuscript entry (for example the Hebrew manuscript entry), but then paste it in a note or document in its transliterated form?

Find more posts tagged with

Comments

NB.Mick

I should know this, but isn't there a way to right click on a word (from an English Bible for instance), and then copy the manuscript entry (for example the Hebrew manuscript entry), but then paste it in a note or document in its transliterated form?

If you use an English bible with a Reverse Interlinear, such as NIV, and have the RI show inline and select only the transliterated lemma to show (along the surface text), when you the copy a word from there and paste it, you'll get the English along with the transliterated Hebrew for a note in Logos or any other place you paste it.

Does this help?

Joseph Turner

https://community.logos.com/discussion/comment/1221272#Comment_1221272

That does work, but for some reason I was thinking there was a setting that would allow for the direct copy of the English/Hebrew underlying to paste of the transliteration. Your idea is a work around though. Thanks!

MJ. Smith

https://community.logos.com/discussion/comment/1221274#Comment_1221274

Don't forget Text Converter. Bellingham, WA: Faithlife, 2014, an interactive transliteration tool.

Joseph Turner

https://community.logos.com/discussion/comment/1221326#Comment_1221326

Don't forget Text Converter. Bellingham, WA: Faithlife, 2014, an interactive transliteration tool.

Well, my mind is blown. I have never used or even noticed that tool. Thank you for pointing it out. It's exactly what I needed.