Bonjour
je n'arrive plus à trouver comment avoir les parallélismes. j'ai réussi à les avoir une fois mais je sais plus comment j'ai fait pour les obtenir.
Une âme charitable pour m'éclairer ?
Bonjour,
Voulez-vous dire les références parallèles ? Si oui, allez au menu Guides et tapez références parallèles. Cela se trouve aussi dans le Guide de Passage.
je recherche à afficher le parallélisme biblique (code littéraire) symbolisée par A,B,C et A',B',C'...
c'est un travail d'herméneutique fait dans les psaumes
Par exemple, le Psaume 71.2 dit: « Dans ta justice, sauve-moi et délivre-moi! Incline vers moi ton oreille, et secours-moi! » Grosso modo, la même idée est répétée dans ces deux phrases. « Dans ta justice, sauve- moi » fait écho à « incline vers moi ton oreille » et « délivre-moi » à « secours-moi ». On peut schématiser ce parallélisme comme suit:
A B
Dans ta justice, sauve-moi et délivre-moi!
A' B'
Incline vers moi ton oreille, et secours-moi!
Si vous avez l'interactif Explorateur des Psaumes (que vous trouveriez alors dans la bibliothèque), cliquez sur un psaume particulier pour en afficher le texte, puis l'affichage du parallélisme sera l'une des sections disponibles.
Merci [Y]
