BHS now shows Google Translate when you highlight

Paul C. Rogers
Paul C. Rogers Member Posts: 5
edited November 21 in English Forum

Using Biblia Hebraica Stuggartensia on the Mobile App is great but I have HALOT to do accurate translation.  I want to turn off Google translate on the Mobile app to save the usage for my desktop app when I need to have Latin or German quotes translated.  I also do not want it on the screen because I want the parsing to show, preferably before the gloss (hint, hint).  How do I turn off Google Translate to save screen real estate?

Tagged:

Comments

  • Graham Criddle
    Graham Criddle MVP Posts: 32,639

    Hi Paul - and welcome to the forums.

    I’m afraid I don’t understand what you are describing. If I select a word in BHS I get options to highlight it or look at the word in more detail, I don’t see Google Translate at all

    Where do you see it?

    Can you post a screenshot (use the paperclip icon in the forum editor)?

    Graham

  • Paul C. Rogers
    Paul C. Rogers Member Posts: 5
    https://community.logos.com/discussion/comment/1230381#Comment_1230381

    So I am using BHS on my iPhone 12 version 15.6.1 and Logos 10.1.0 with TestFlight.  I am interested in seeing only Word Info which is at the bottom of your popup

    While we are at it, please remove the highlighting and copy/share/etc part of the pop up.  I just want the parsing, the gloss and the ability to open HALOT.  You could move those things to the bottom of the popup.

    Dramatic improvement in the Mobile App parsing since it now opens HALOT to the right version of the lemma.

    Thanks

  • Graham Criddle
    Graham Criddle MVP Posts: 32,639
    https://community.logos.com/discussion/comment/1230382#Comment_1230382

    Paul C. Rogers said:

    So I am using BHS on my iPhone 12 version 15.6.1 and Logos 10.1.0 with TestFlight.  I am interested in seeing only Word Info which is at the bottom of your popup

    Sorry, I didn't realise you were running the 10.1.0 beta. The translation cards were introduced with this beta so it would be good to get your feedback to the developers (I'm just a user)

    As it's a beta release, please cross-post in the mobile beta forum at https://community.logos.com/forums/152.aspx 

    And I would suggest raising your other suggestion - about moving the highlight and copy/share/etc part - there as well. I think that a lot of users will like it where it is so I don't know how likely moving it will be

    Graham

Categories