In the L10 Mobile app, while it is waking up, there is a teeny little whirligig (the replacement for the hourglass or beachball) in the upper right corner of the screen. Logos cannot respond until it is finished.
Could this important clue be made larger (mid-screen) to avoid frustrated users endlessly swiping the screen?