You only need to show the Headword that applies to the selected entry ... not all following headwords. Trust me, I'm right on this.
I'll make a case for us to look into. Thanks again for the report.