Where I can Find how much disc space my Logos library is taking on my Mac?
The guidance at https://wiki.logos.com/Quick_Installation_onto_Multiple_Macs#Copy_Logos_Resources_to_Mac_OS_X should enable you to find the folders containing your Logos installation. Hopefully that will give you what you need.