When I use the "insert passage" feature in the sentence diagram tool, Logos duplicates attached prefixes. For example, I'm currently working in Leviticus 24:10-23. The word לַֽמַּחֲנֶ֔ה in v. 14 gets copied into the diagram tool as ללַֽמַּחֲנֶ֔הֳ. The option to delete individual words from a copied passage is also greyed out, so I can't fix it that way.
If I just copy and paste a passage manually from BHS into the diagram tool, this issue doesn't occur. However doing that doesn't let me drag and arrange the words into a proper diagram.
