Copy highlights and notes from translation to translation

Steve Lougheed

Thanks to all for any suggestions or ideas that may come from this;

I think I'm asking for something that currently doesn't exist, however....

I have about 1000 notes in the NLT translation, however I don't really love that translation. I would love to transfer those to the other translations NIV, LSB, LEB, NASB etc. 

Does anyone know of a way to do this? Even just copying notes would be nice. I know that highlights would be difficult. 

NB.Mick

Steve Lougheed said:

I have about 1000 notes in the NLT translation, however I don't really love that translation. I would love to transfer those to the other translations NIV, LSB, LEB, NASB etc. 

Does anyone know of a way to do this?

Hi Steve, since NLT and the other translations you mentioned all have Reverse Interlinear functionality, the notes and highlights from NLT should show in those translations as well: just turn on "Notes and Highlights (Corresponding)" in the NIV visual filter menu. Note that it seems this feature has not yet made it to the WebApp, unfortunately - if it was on purpose that you used this forum. On the desktop it looks like this:

The partial-verse highlight "exists" only in NLT but is shown in NIV.