L/V 10 Tip of the Day #41 Morphology codes interpreted
Another tip of the day (TOTD) series for Logos/Verbum 10. They will be short and often drawn from forum posts. Feel free to ask questions and/or suggest forum posts you'd like to see included. Adding comments about the behavior on mobile and web apps would be appreciated by your fellow forumites. A search for "L/V 10 Tip of the Day site:community.logos.com" on Google should bring the tips up as should this Reading List within the application.
This tip is inspired by the forum post: Morphology code dictionary/index - Logos Forums
The cheat sheet for morphology codes; I believe this to include all coding systems for Aramaic, Greek, Hebrew, Latin, and Syriac: Morphology Codes (logos.com)
One can see morphology codes in both the inline interlinear and interlinear pane; the information tool provides both the code and the "translation" of the codes.
A simple hover generates a gutter line popup with both the codes and the translation.
The context menu (right click) provides both the codes and the translation as a selection on the left side, and the selected element on the right side. Either or both may be truncated.
On the left side, the morphology entry indicates that on hover, the entire translation will show. This works on a PC but has a bug keeping it from working on the Mac.
The resource is coded for a particular morphology scheme; it is not a user's preference.
Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."