For every time you indent text with bullets in the sermon manager, it adds an extra bullet in slides.
For example, if you type this bullet-text below and indent it twice, it correctly shows this in the edit display:

But when you go to the slides tab, it shows up like this:

So every time you indent a bullet, it seems to add an extra bullet for each indent.
This happens consistently, even in 23.0.9.