Why I don't use the interactive Names of God - an appeal for votes on suggestions

MJ. Smith
MJ. Smith MVP Posts: 53,105
edited November 21 in English Forum

Yes, this is a limitation that is built into Logos and limits the usefulness of several features, most notably the Concordance tool. The problem is that Logos assumes that a lexical unit is a "word" as defined by the spaces before and after it. Okay, that is a VAST oversimplification. An example of the problem, when I click on a multi-word name of God, I am taken to a BWS for the element clicked on rather than on the actual lexical unit - the name of God.

Suggestions related to the definition of lexical unit (word) are:

A bit of linguistic background on the issue:

Lexical item - Wikiwand">

Common types of lexical items/chunks include:

  1. Words, e.g. cattree
  2. Parts of words, e.g. -s in trees-er in workernon- in nondescript-est in loudest
  3. Phrasal verbs, e.g. put off or get out
  4. Multiword expressions, e.g. by the wayinside out
  5. Collocations, e.g. motor vehicleabsolutely convinced.
  6. Institutionalized utterances, e.g. I'll get itWe'll seeThat'll doIf I were youWould you like a cup of coffee?
  7. Idioms, e.g. break a legwas one whale of aa bitter pill to swallow
  8. Sayings, e.g. The early bird gets the wormThe devil is in the details
  9. Sentence frames and heads, e.g. That is not as...as you thinkThe problem was
  10. Text frames, e.g., In this paper we explore...; First...; Second...; Lastly....

An associated concept is that of noun-modifier semantic relations, wherein certain word pairings have a standard interpretation. For example, the phrase cold virus is generally understood to refer to the virus that causes a cold, rather than to a virus that is cold.

Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."

Tagged: