There are two separate locations to select - underline and bottom border ... but the distinction appears to get lost in the display.
That's the way Microsoft Word works, too. Could the behavior been copied on purpose?
Thanks for the report. We'll take a look and get back to you.
Created a case for our team to further investigate, thanks again for the report.