The UI for the Sentence Diagram tool is impaired. I cannot make the Sentence Diagram tool window tall enough to expose all the diagram tools in the tools palette in the left side bar. As a result, I cannot, for instance, drag a square bracket into the SD canvas. One would expect that scrolling in the left sidebar would allow more of the palette tools to be exposed so that one can drag them into the workspace. I tried increasing the display resolution, but the tool I want is still out of reach. You can verify this is the behavior of the UI by sizing the window. The tool palette has more exposure if the window is tall, but the tools themselves cannot be reached. Even if you enter full screen for a sentence diagram window, you still cannot get to all the tools.
MacOS Monterey 12.6.3
MacBook Pro 14in 2021
