Problem mit Anzeige Bibeltext bei Einblendung von Reverse Interlinear

Ich habe 1Kor 2,12 in ELB 2006 aufgeschlagen ...(s. Screenshot)

Anzeige ist wie erwartet ... Wenn ich nun RI einschalte, springt Bibel zu einer anderen Stelle und zeigt 1Ko 2,12 an anderer Stelle am Bildschirm an

Wenn ich RI ausschalte, springt Vers Angabe zu 1Kor 3,1, Textanzeige aber zum ursprünglichen 1Kor 2,12

Ich nutze L 24.0.14 auf Win10 ....

Find more posts tagged with

Comments

MJ. Smith

bumping in hopes of getting an appropriate answer

Benjamin Giesbrecht (Logos)

Vielen Dank für diesen Hinweis!

Ich konnte bis auf ein paar Punkte das Problem (unter Windows und Mac) nachstellen.

Wenn ich nun RI einschalte, springt Bibel zu einer anderen Stelle und zeigt 1Ko 2,12 an anderer Stelle am Bildschirm an

Dieses Springen kann ich in unterschiedlichsten Bibelübersetzungen so bestätigen! Die Schlachter 2000 bildet bei mir die einzige Ausnahme. Da funktioniert die Anzeige korrekt. Wäre interessant zu wissen, ob das nur bei mir der Fall ist, oder ob diese Bibelausgabe grundsätzlich korrekt mit RI funktioniert. Hier wäre eine Rückmeldung sehr hilfreich!

Wenn ich RI ausschalte, springt Vers Angabe zu 1Kor 3,1, Textanzeige aber zum ursprünglichen 1Kor 2,12

Bei mir bleibt die Versangabe immer 1Kor 2,12. Allerdings springt der Text beim Ausschalten von RI zu 1Kor 3,1.

Sobald ich hier eine Rückmeldung zur Schlachter 2000 habe und weiß, ob diese Ausgabe eine gute Referenz für die Problembehebung ist, gebe ich das Problem an die Entwickler weiter!

In der Zwischenzeit eine RI-Behelfslösung:

Wenn man in den Visuellen Filtern einen Haken bei "Nur den Bibeltext" setzt und dort im Untermenü "Ein Vers pro Zeile" auswählt, springt der Text nicht mehr hin und her, wenn man RI einschaltet bzw. ausschaltet. Zudem kann man sich durch die übersichtlichere Darstellung sehr schnell im Text orientieren.

Wolfgang Schneider

https://community.logos.com/discussion/comment/1255690#Comment_1255690

Dieses Springen kann ich in unterschiedlichsten Bibelübersetzungen so bestätigen! Die Schlachter 2000 bildet bei mir die einzige Ausnahme. Da funktioniert die Anzeige korrekt. Wäre interessant zu wissen, ob das nur bei mir der Fall ist, oder ob diese Bibelausgabe grundsätzlich korrekt mit RI funktioniert. Hier wäre eine Rückmeldung sehr hilfreich!

In der Tat ... bei mir funktioniert es in der Schlachter 2000 ebenfalls einwandfrei.